Стихосложение


Умение сочинять стихи у самураев более высокого положения считалось хорошим упражнением для ума. Несмотря на то, что в основном были наиболее распространены две формы стихосложения - хокку и танка, этот вид искусства подарил миру уникальное по колоритности явление - японскую поэзию. Хокку - это три строки по пять, семь и пять слогов. Танка - это пять строк, в которых заключена следующая последовательность слогов: пять, семь, пять, семь, семь. Смысловое строение заключается в некоем противовесе между первыми тремя строками, где описывается состояние окружающего мира (время года, поведение животных и т.п.) и четвертой и пятой строкой, где передаются человеческие ощущения:

* * *
О пара ночных мотыльков
В любовной истоме
Хаги в полном цвету
Вместе с одеждой
Ты сбросила стыд

* * *
Багровое небо
Набухло весенней грозой
Ласточки сделали круг
Так тяжелеет нефритовый ствол
В пальцах любимой

Простые самураи в основном занимались написанием стихов непристойного и легкомысленного содержания, называемых сенрю:

* * *
Провел я как-то ночь
в опочивальне князя...
И все равно продрог.